-
1 appétit de gargantua
appétit de gargantua -
2 Gargantua
Gargantua npr Gargantua; un appétit de Gargantua a gargantuan appetite.[gargɑ̃tɥa] nom propre -
3 gargantua
Gargantua npr Gargantua; un appétit de Gargantua a gargantuan appetite.[gargɑ̃tɥa] nom masculin -
4 gargantua
gargantua [gaargãtuu.aa]〈m.〉♦voorbeelden: -
5 gargantua
m. (personnage de Ralelais (1532), doué d'un appétit prodigieux) лакомник, страшно ненаситен човек, ламя; manger comme un gargantua ям като ламя. -
6 l'appétit vient en mangeant
L'appétit vient en mangeant [...] la soif s'en va en buvant. (F. Rabelais, Gargantua et Pantagruel.) — Аппетит приходит во время еды, а жажда уходит во время питья.
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'appétit vient en mangeant
См. также в других словарях:
GARGANTUA — n. m. Il se dit d’un Grand mangeur, par allusion au personnage de Gargantua, dans le roman de Rabelais. Fig. et ironiq., Un appétit de Gargantua … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gargantua — [ gargɑ̃tɥa ] n. m. • 1802; personnage de Rabelais (1532), doué d un appétit prodigieux ♦ Gros mangeur. Un appétit, un repas de gargantua. Une famille de gargantuas. ● gargantua nom masculin (de Gargantua, nom propre) Littéraire. Gros mangeur.… … Encyclopédie Universelle
appétit — [ apeti ] n. m. • apetit 1180; lat. appetitus « désir » 1 ♦ Un, des appétits. Mouvement qui porte à rechercher ce qui peut satisfaire un besoin organique, un instinct. ⇒ appétence, besoin, désir, inclination, instinct, tendance. Appétits naturels … Encyclopédie Universelle
Gargantua — [gargãty a], Held der französischen Volkssage und des 1532 anonym erschienenen Volksbuchs »Grandes et inestimables chroniques du grand et énorme géant Gargantua«, worin die Taten und Abenteuer des Riesen Gargantua geschildert werden, der sich u … Universal-Lexikon
Gargantua und Pantagruel — Ausgabe Lyon: Denis de Harsy, 1537 … Deutsch Wikipedia
Gargantua — Ausgabe Lyon: Denis de Harsy, 1537. Gustave Doré: Pantagruel Gargantua und Pantagruel ist ein Romanzyklus von … Deutsch Wikipedia
Gargantua et Pantagruel — Ausgabe Lyon: Denis de Harsy, 1537. Gustave Doré: Pantagruel Gargantua und Pantagruel ist ein Romanzyklus von … Deutsch Wikipedia
Der Appetit kommt beim Essen — Diese sprichwörtliche Redensart ist möglicherweise aus dem Französischen ins Deutsche gekommen. Die französische Form L appétit vient en mangeant findet sich schon in François Rabelais (1494 1553) utopisch burleskem und satirischem… … Universal-Lexikon
L'appétit vienten mangeant — (franz.), »der Appetit kommt beim Essen«, oft bildlich gebraucht: »je mehr man hat, um so mehr begehrt man«, geflügeltes Wort aus Rabelais »Gargantua«, Kap. 5 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
tranche — (tran ch ) s. f. 1° Morceau coupé un peu mince d un objet quelconque. Une tranche de melon. • Ne trouvant plus de poulets coupés, elle fut réduite à lui servir des tranches de gigot de mouton, SCARRON Rom. com. II, 8. • Le père saisit un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
